Chained Summer（盛夏光年）
2017-2-26
原曲 盛夏光年（2013版）
原唱 五月天
作曲 阿信
原詞 阿信
Original Song: “Eternal Summer” (sheng xia guang nian) [2013 ver.] by Mayday
Song by Ashin@Mayday
Original lyrics by Ashin@Mayday
"Man is born free; everywhere he is in chains."
When winter never ends
When summer never comes
When everything is up in the air
When no one understands
When nowhere offers hope
When no way’s out for us
(Pressing down)
Liberation, realization
Situation, desperation
Competition, opposition
Segregation, definition
If torture never ends
If darkness never fades
If struggle gets us all frustrated
If I have faith in you
If you believe in us
If we were heroes now
(Just one day)
Voluntary, necessary
Arbitrary, mandatory
Supremacy, minority
Intimacy, diversity
Stand up, resist, defense, fight back, why not?
Hold on, insist, hold up, dream up
Already screwed the things up, already ruined the Earth
Don’t let reality disappoint us all
I have my parts, you have your parts – suffer
That’s why I’m here, that’s why I’m here
I know they can’t kill us all, I know they can’t take us all
Preserve the rights to be what we want to be
Summer sprinkled, where’s narration?
Winter sprawled out desperation
Splashed the dreamers, suffocated
I will question, let me question
2017-3-2
2017-3-2
2017-3-26
Comments